ภาพและคริปการประท้วงที่อียิปต์ 3ก.พ 54

— EGYPT (مصر) REVOLUTION UPDATE — 3 Feb 2011 

Protests on Tahrir Square, 2 February 20112ก.พ54

—2011Jan 28 The Egypt Protests   

2011Jan 30 The Egypt Protests Part 2                                                          

วันที่ 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2554 

อียิปต์ปะทะเดือดตาย 3 เจ็บกว่า 1,500

//

 การปะทะกันบนถนนในกรุงไคโรของอิยิปต์ ระหว่างผู้สนับสนุนและผู้ประท้วงต่อต้านประธานาธิบดีฮอสนี มูบารัคตั้งแต่บ่ายเมื่อวานต่อเนื่องถึงเช้าตรู่วันนี้ ทำให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 5 คนบาดเจ็บกว่า 1,500 คนแล้วท่ามกลางเสียงประณามจากทั่วโลก

ก่อนรุ่งเช้าวันนี้มีเสียงปืนดังอย่างต่อเนื่องกึกก้องไปทั่วจตุรัสทาห์รีร์ ในกรุงไคโร ซึ่งเป็นศูนย์กลางของการชุมนุมประท้วงเรียกร้องให้ประธานาธิบดีฮอสนี มูบารัค ลาออกที่ล่วงเข้าสู่วันที่ 10 ในวันนี้ และกลุ่มที่ต่อต้านรัฐบาลได้ปักหลักนั่งประท้วงกันอยู่หลังสิ่งกีดขวางที่สร้างขึ้นมาเองภายในจตุรัสและบริเวณด้านนอกใกล้กับพิพิธภัณฑ์แห่งชาติ เพื่อป้องกันตัวเองจากการถูกจู่โจมจากฝ่ายตรงข้าม ที่รวมทั้งตำรวจนอกเครื่องแบบด้วย

ผู้สนับสนุนมูบารัคและผู้ประท้วงต่างขว้างปาก้อนหิน , อิฐตัวหนอน และระเบิดเพลิงเข้าใส่กัน ในช่วงก่อนรุ่งเช้าวันนี้ หลังจากปะทะกันอย่างดุเดือดตั้งแต่บ่ายเมื่อวาน

ผู้ประท้วงคนหนึ่ง บอกว่า ฝ่ายตรงข้ามได้เข้าไปพร้อมกับอาวุธและทำให้ความรุนแรงแพร่ขยายออกไป ทั้งที่พวกเขาประท้วงกันอย่างสันติมาตั้งแต่วันศุกร์ที่แล้ว และเพิ่งจะได้ลิ้มรสของปฏิกิริยาตอบโต้ที่รุนแรง

มีรายงานว่า มีผู้เสียชีวิตจากการปะทะเมื่อคืนวันพุธ 3 คน ซึ่งรวมถึงทหาร 1 นายและล่าสุดมีผู้เสียชีวิตอีก 2 คนเป็นผู้ชุมนุมต่อต้านรัฐบาล โดยเสียชีวิตจากบาดแผลถูกยิงแต่จำนวนผู้บาดเจ็บยังไม่คงมีตัวเลขไม่ตรงกัน บางสื่อรายงานว่ามีผู้บาดเจ็บกว่า 1,500 คน แต่ทางการอียิปต์แจ้งว่ามี 639 คน

ผู้สนับสนุนประธานาธิบดีมูบารัค ได้ใช้ม้าและอูฐในการพุ่งเข้าใส่และสลายฝูงชนบางคนมีใช้ไม้ มีด ปืน และก้อนหินเข้าปะทะ และมีผู้สนับสนุนอย่างน้อยหนึ่งคนถูกดึงตกจากอานม้าและถูกทุบตี สถานีโทรทัศน์ของทางการอ้างว่า ผู้ที่ขี่อูฐและม้าเข้าไปในกลุ่มผู้ประท้วงเป็นคนงานในพีรามิดที่ต่อต้านการประท้วงที่ทำให้เกิดวิกฤติเศรษฐกิจ

แต่มีรายงานว่าในกลุ่มผู้สนับสนุนประธานาธิบดีมูบารัค ที่พยายามขับไล่ผู้ประท้วง เป็นตำรวจแต่งกายด้วยชุดพลเรือน ขณะที่กระทรวงมหาดไทยปฏิเสธข่าวว่ามีการยึดบัตรตำรวจได้จากคนเหล่านี้ โดยอ้างว่า อาจถูกขโมยไปหรือไม่ก็ทำปลอมขึ้น

ขณะที่ทหารยืนประจำการรอบจตุรัสตลอดทั้งวัน ได้ยืนปืนขึ้นสู่ท้องฟ้าเป็นครั้งคราวแต่ไม่ได้เข้าแทรกแซงใดๆในการปะทะ เพราะผู้บัญชาการทหารได้ให้คำมั่นเมื่อวันจันทร์ว่า จะไม่ใช้กำลังเข้าจัดการกับการประท้วงอย่างสันติ ขณะเดียวกันไม่มีตำรวจสวมเครื่องแบบให้เห็นในบริเวณที่มีการปะทะเลย

การชุมนุมของผู้ประท้วงอย่างสันติได้กลายเป็นการปะทะกันนองเลือดหลังจากประธานาธิบดีวัย 82 ปี ประกาศจะดำรงตำแหน่งตามวาระที่เหลืออีก 7 เดือน เพื่อให้แน่ใจว่า จะมีการถ่ายโอนอำนาจอย่างสันติ แต่ผู้ประท้วงยิ่งโกรธแค้นและประกาศจะกดดันต่อไปจนกว่าเขาจะลาออก ทำให้กลุ่มสนับสนุนประธานาธิบดีที่ตามข่าวบอกว่าได้ค่าจ้างมาร่วมชุมนุม ประกาศจะขับไล่ผู้ประท้วงออกไปจากจตุรัส

ด้านนายโอมาร์ สุไลมาน ที่เพิ่งได้รับแต่งตั้งเป็นรองประธานาธิบดีอียิปต์ได้ไม่กี่วัน ประกาศเมื่อค่ำวานว่า คำร้องของมูบารัก ที่ให้เปิดการเจรจากับฝ่ายค้าน จะไม่เกิดขึ้นจนกว่าการประท้วงจะยุติและผู้ชุมนุมออกไปจากท้องถนนให้หมดเพื่อบ้านเมืองกลับสู่สภาวะปกติ ซึ่งจะทำให้สามารถเจรจากันได้ภายใต้บรรยากาศที่ดี

ขณะที่นางฮิลลารี คลินตัน รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐ ได้โทรศัพท์ถึงรองประธานาธิบดีอียิปต์เรียกร้องให้มีการสอบสวนเหตุการณ์ที่ผู้สนับสนุนรัฐบาลใช้กำลังกับผู้ประท้วงรัฐบาล เธอได้ประณามเหตุรุนแรงที่เกิดขึ้น และขอให้รัฐบาลอียิปต์หาตัวผู้รับผิดชอบในเรื่องนี้

ส่วนรัฐบาลหลายชาติในยุโรปเรียกร้องให้อียิปต์เริ่มต้นการปฏิรูปการเมืองทันทีและยุติการใช้ความรุนแรงกับผู้ประท้วง นายกรัฐมนตรีเดวิด คาเมรอนของอังกฤษ บอกว่า หากปรากฏว่ารัฐบาลอียิปต์มีส่วนสนับสนุน หรือนิ่งเฉยต่อเหตุการณ์รุนแรงที่เกิดขึ้น ถือว่าเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้อย่างสิ้นเชิง และเป็นภาพที่ไม่ควรปล่อยให้เกิดขึ้นซ้ำอีก

นอกจากนี้นายกุยโด เวสเตอร์เวลล์ รัฐมนตรีต่างประเทศเยอรมนี บอกว่า การปะทะรุนแรงในไคโรทำให้ยิ่งสงสัยว่าผู้นำการเมืองในอียิปต์เข้าใจถึงความจำเป็นเร่งด่วนในการฟื้นฟูประชาธิปไตยหรือไม่

นอกจากนี้นายบัน คี-มุน เลขาธิการสหประชาชาติ เรียกร้องให้ทุกฝ่ายในอียิปต์ใช้ความอดทนอดกลั้น และขอประณามการใช้ความรุนแรงกับผู้ชุมนุมอย่างสันติ

เว็บไซท์ อัล จาซีร่า รายงานว่า อียิปต์กำลังเผชิญภาวะขาดแคลนอาหาร หลังจากธุรกิจพากันปิดตัว ท่ามกลางเคอร์ฟิว และการประท้วงยังคงยืดเยื้อต่อไป ที่ตลาดกลางแจ้งที่ขายผักและผลไม้ในย่านอัล มาเนียล กลางกรุงไคโร พบว่า ราคามันฝรั่งต่อกิโลกรัมของบางร้านนั้น ขึ้นราคาจาก 3 ปอนด์อิยิปต์ เป็น 4 ปอนด์อิยิปต์ หรือราว 21 บาท

     พ่อค้าคนหนึ่ง บอกว่า ราคาสินค้าเปลี่ยนแปลงทุกวัน ขึ้นอยู่กับรถส่งของว่าจะฝ่าผู้ประท้วงเข้ามาได้หรือไม่ ซึ่งปกติแล้ว พวกพ่อค้าส่งจะนำสินค้าไปส่งในตลาดตั้งแต่เช้ามืด ซึ่งเป็นช่วงที่การจราจรเบาบางที่สุด และได้มีการผ่อนผันข้อจำกัดสำหรับพวกรถบรรทุก แต่หลังจากมีเคอร์ฟิวทำให้ยากที่จะส่งของตอนกลางคืนได้ และต้องหันมาส่งของในเวลากลางวัน ทำให้สูญเสียรายได้ในช่วงเช้า ทั้งยังสูญเสียลูกค้าในช่วงบ่าย เพราะต้องรีบกลับบ้านก่อนเคอร์ฟิวอีกด้วย

     บรรดาร้านอินเตอร์เน็ต ต่างได้รับผลกระทบหนักที่สุด เพราะอินเตอร์ยังคงเข้าไม่ได้ทั่วประเทศทำให้ธุรกิจประเภทนี้หลายพันแห่ง ไม่สามารถให้บริการลูกค้าได้ เช่นเดียวกับร้านจำหน่ายโทรศัพท์มือถือ และแม้แต่ถนนที่เคยคับคั่งและไม่ได้อยู่ในจุดที่มีการประท้วง ก็ยังพบว่า ธุรกิจกว่าครึ่งพากันปิดตัว คนขับแท็กซี่หลายคน พากันร้องทุกข์ว่ารายได้น้อยกว่าเดิม เพราะแม้จะได้ลูกค้า แต่ก็ไม่อาจพาไปส่งยังจุดหมายปลายทางได้ เนื่องจากถนนถูกปิด

     ผู้ให้บริการเรือล่องแม่น้ำไนล์ ก็ต้องระงับให้บริการโดยสิ้นเชิง แต่ยังต้องจ่ายค่าแรงพนักงานต่อไป แต่ลดลงจาก 150 ปอนด์อิยิปต์ เหลือเพียง 50 ปอนด์อิยิปต์ ส่วนอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว ที่ได้ชื่อว่าเป็นเส้นเลือดใหญ่หล่อเลี้ยงอียิปต์ กำลังได้รับผลกระทบอย่างหนัก ร้านอาหารรวมทั้งภัตตาคารลอยน้ำล่องแม่น้ำไนล์ ก็ต้องปิดให้บริการ พวกผู้สื่อข่าวที่หลั่งไหลเข้าไปทำข่าวต่างก็เลือกที่จะพักร่วมกัน และมีชาวอียิปต์ไม่น้อยที่ต้องการให้ยุติการประท้วง เพราะสถานการณ์เศรษฐกิจกำลังจะทำให้อนาคตของหลายคนไม่แน่นอน โดยเฉพาะคนที่กำลังขาดรายได้หาเลี้ยงครอบครั 

A wounded anti-government protestor is tended during clashes in Cairo, Egypt, Thursday, Feb. 3, 2011

  CAIRO – Menacing gangs backing President Hosni Mubarak attacked journalists and human rights activists Thursday in an ugly turn in Egypt’s crisis as government opponents pushed supporters out of Cairo’s main square in a second day of battles. Organizers called for protesters trying to topple the regime to fill every square in the huge capital on Friday.

Advertisements
ข้อความนี้ถูกเขียนใน ข่าวสารและการเมือง คั่นหน้า ลิงก์ถาวร

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s