Japan’s Crown Prince Naruhito visit Thailand,Cambodia and Laos

Japanese Crown Prince Naruhito (L) Crown Princess Masako (R)  as Naruhito leaves for Thailand, at their residence Togu Palace in Tokyo on June 25, 2012. Naruhito will visit Thailand,Cambodia and Laos for his week long Southeast Asian tour.

25-june-2012.

Japan’s Crown Prince Naruhito has arrived in Thailand on his first official visit.

The Foreign Ministry says Naruhito is to meet Monday with Prime Minister Yingluck Shinawatra and then with King Bhumibol Adulyadej and Queen Sirikit.

The 53-year-old crown prince is visit on Tuesday toAyutthaya Historical Study Centre, a Buddhist temple and the remnants of an ancient Japanese town in Thailand’s former capital of Ayutthaya.

Japanese Crown Prince Naruhito also is to meet with Japanese businesspeople and citizens living in Thailand during his stay, which ends Wednesday. He will then  visit Camdodia’s Angkor Wat and Laos’s Luang Phabang, both designated as world heritage sites.before returning to Japan on Sunday.

ภารกิจเยือนประเทศไทย     http://www.ch7.com/news/news_royal_detail.aspx?c=1&p=1&d=194068

Japan’s Crown Prince Naruhito holds a garland as he arrives at Don Muang airport in Bangkok June 25, 2012. Crown Prince Naruhito is on a three-day official visit to Thailand.  REUTERS/Chaiwat Subprasom (THAILAND – Tags: POLITICS ROYALS)

ตอนค่ำวันที่25 มิ.ย 2555 เจ้าชายนารุฮิโตะ มกุฎราชกุมารแห่งญี่ปุ่น เดินทางไปที่พระบรมมหาราชวัง เพื่อร่วมงาน พระราชทานเลี้ยงพระกระยาหารค่ำร่วมกับ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ พร้อมด้วยสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ ณ พระที่นั่งสมมติเทวราชอุปบัติ พระบรมมหาราชวัง ,กรุงเทพมหานคร

Japanese Crown Prince Naruhito (L) and Thai Prime Minister Yingluck Shinawatra(R) attend a welcoming ceremony at Government House in Bangkok, Thailand. Japan’s Crown Prince Naruhito arrived in Thailand Monday for official visit.

วันที่ 25 มิ.ย. 2555 นายกรัฐมนตรียิ่งลักษณ์ ชินวัตร รับเสด็จฯ เจ้าชายนารุฮิโตะ มกุฎราชกุมารแห่งญี่ปุ่นและคณะ ในโอกาสเยือนประเทศไทยอย่างเป็นทางการในฐานะแขกของรัฐบาล ตั้งแต่วันที่ 25-27 มิถุนายนนี้ นายกรัฐมนตรียิ่งลักษณ์ ชินวัตรได้นำเจ้าชายนารุฮิโตะ ตรวจแถวกองทหารเกียรติยศ ท่ามกลางสายฝนจึงลดขั้นตอนลงและได้บังคมเชิญ เจ้าชายนารุฮิโตะ ลงพระนามาภิไธยในสมุดเยี่ยมทำเนียบรัฐบาลนั้น นายกรัฐมนตรียิ่งลักษณ์ ชินวัตร ถวายรายงานการลงทุนและความก้้าวหน้าในการทำงานร่วมกับประเทศยี่ปุ่นแด่มกุฎราชกุมาร เจ้าชาย นารุฮิโตะ แห่งญี่ปุ่น ณ ห้องสีงาช้าง ตึกไทยคู่ฟ้า ทำเนียบรัฐบาล

นายกฯรับเสด็จเจ้าชายญีปุ่น   http://news.voicetv.co.th/thailand/42834.html

ก่อนเสด็จพระราชดำเนินไปยังห้องสีม่วง ตึกไทยคู่ฟ้า และพระราชทานพระราชวโรกาสให้นายกรัฐมนตรี นำคณะรัฐมนตรี คณะทูตานุทูต และข้าราชการชั้นผู้ใหญ่ เข้าเฝ้าทูลละอองพระบาท

จากนั้นทรงลงพระนามาภิไธยในสมุดเยี่ยมและทรงรับฟังรายงานสรุปความใกล้ชิดระหว่างภาคเอกชนของทั้งสองประเทศที่มีมาอย่างยาวนาน และญี่ปุ่น ยังเป็นผู้ลงทุนรายใหญ่ที่สุดในประเทศไทย และเป็นหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจที่สำคัญของไทย

หลังจากเจ้าชายนารุฮิโตะทรงลงพระนามาภิไธยในสมุดเยี่ยม คณะรัฐบาลประเทศไทยมอบของที่ระลึกซึ่งเป็นหุ่นกระบอกเล็กพระ-นาง ทศกัณฑ์ และนางเบญจกาย ซึ่งเป็นตัวละครในวรรณคดีเรื่องรามเกียรติ์ โอกาสนี้ มกุฎราชกุมารแห่งญี่ปุ่นมีพระราชปฏิสันถารกับนายกรัฐมนตรีถึงสมเด็จพระจักรพรรดิอากิฮิโตะที่ทรงมีพระอาการดีขึ้นมาก และสามารถทรงงานได้ตามปกติแล้ว ซึ่งนายกรัฐมนตรีขอพระราชทานพระราชานุญาตในนามประชาชนชาวไทยถวายพระพรแด่สมเด็จพระจักรพรรดิและสมเด็จพระจักรพรรดินี ให้ทรงพระเกษมสำราญ

จากนั้น ทรงรับฟังการกราบบังคมทูลรายงานถึงความใกล้ชิดระหว่างภาคเอกชนของทั้งสองฝ่ายที่มีมายาวนาน และญี่ปุ่นเป็นผู้ลงทุนรายใหญ่ที่สุดในประเทศไทยรวมทั้งเป็นหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจที่สำคัญของไทย ซึ่งนายกรัฐมนตรีของไทยให้ความสำคัญกับภาคธุรกิจและอุตสาหกรรมที่เข้ามาลงทุนในประเทศไทย โดยเฉพาะผู้ที่ได้รับผลกระทบจากเหตุการณ์อุทกภัยในปีที่ผ่านมา

โดยขณะนี้ประเทศไทยมีความคืบหน้าในมาตรการป้องกันอุทกภัยและมาตรการบริหารจัดการน้ำในอนาคตเป็นอย่างมาก อาทิ การบริหารจัดการแม่น้ำสายหลักและเขื่อนกักเก็บน้ำสำคัญของประเทศ การพัฒนาแผนการบริหารจัดการน้ำ การเพิ่มศักยภาพและประสิทธิภาพของระบบการเตือนภัยและการพยากรณ์อากาศ เป็นต้น

ทั้งนี้ เจ้าชายนารุฮิโตะ เสด็จพระราชดำเนินเยือนประเทศไทยระหว่างวันที่ 25 ถึง 27 มิถุนายนนี้ ถือเป็นการกระชับความสัมพันธ์ระหว่างทั้ง 2 ชาติที่ยืนยาวมานับตั้งแต่สมัยกรุงศรีอยุธยา และร่วมเฉลิมฉลอง 125 ปีความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างไทย-ญี่ปุ่น

กำหนดการเยืยนประเทศไทยครั้งนี้นอกจากมาเยียนคณะรัฐบาลไทยแล้ว  พระองค์จะเสด็จพระราชดำเนินเยี่ยมชมโบราณสถาน รวมถึงศูนย์ศึกษาประวัติศาสตร์ จังหวัดพระนครศรีอยุธยา และโรงเรียนสมาคมไทย-ญี่ปุ่น กรุงเทพมหานคร ร่วมพบปะกับคนญี่ปุ่นที่อาศัยในประเทศไทยในวันที่26มิ.ย2555 และเดินทางไปเยืยนประเทศกัมพูชาและประเทศลาวเป็นลำดับต่อไป

ย่ำค่ำวันทรงเดินทางไปพระบรมมหาราชวัง ร่วมรับพระราชทานพระกระยาหารค่ำกับ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ พร้อมด้วยสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ ณ พระที่นั่งสมมติเทวราชอุปบัติ พระบรมมหาราชวัง ,กรุงเทพมหานคร

บรรยากาการพิธีต้อนรับเจ้าชายนารุฮิโตะ มกุฏราชกุมารแห่งญี่ปุ่น ในวาระโอกาสเสด็จเยืยนประเทศไทยอย่างเป็นทางการ25-27 มิ.ย2555 โดย นายกรัฐมนตรี ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร และคณะ ณ.ทำเนียบรัฐบาล ,ประเทศไทย

The “coordinating Thailand – Republic of Guinea. We’ll go together “ ณ.บัดNOW.

26 มิถุนายน 2555

10.40 น.  เสด็จฯ เยี่ยมชมศูนย์ศึกษาประวัติศาสตร์อยุธยา จังหวัดพระนครศรีอยุธยา

     

11.40 น.  เสด็จฯ เยี่ยมชมวัดมหาธาตุ (Wat Mahathat temple)จังหวัดพระนครศรีอยุธยา

12.30 น.  เสด็จฯ เยี่ยมชมหมู่บ้านชาวญี่ปุ่น จังหวัดพระนครศรีอยุธยา

13.25 น.  เสด็จฯ ถึงท่าเรือวัดเชิงท่าเพื่อประทับเรือพระที่นั่ง เรืออังสนา (Angsana Cruise) เรือรับรองพิเศษของกองทัพเรือ ในวโรกาสเสวยพระกระยาหารกลางวัน  โดยมี   พลเรือเอก วีรพล  กิจสมบัติ  รองผู้บัญชาการทหารเรือ เฝ้ารับเสด็จฯล่องแม่น้ำเจ้าพระยาไปยังท่าเรือหอประชุมกองทัพเรือ

15.50 น.  เสด็จฯ ถึงทำเนียบเอกอัครราชฑูตญี่ปุ่นประจำประเทศไทย พระราชทานพระราช   วโรกาสให้ผู้แทนชาวญี่ปุ่นที่พำนักในประเทศไทยเข้าเฝ้าฯ โดยมีซุปเปอร์สตาร์ประเทศไทย นาย ธงไชย เเมดอินไตย (เบริดิ์)ให้การต้อนรับ

27-29 june 2012 Japan’s Crown Prince Naruhito  visit Cambodia

27 -6-2012 PHNOM PENH,Cambodia

Japan’s Crown Prince Naruhito met with Prime Minister Hun Sen Wednesday after arriving earlier in the day for a three-day visit to Cambodia. and  inspects an honour guard

After,Speaking  at the Peace Palace, Information Minister Khieu Kanharith told reporters that Hun Sen highlighted Japan’s role as the country’s main donor.

Japan was significantly involved in the Paris Peace Agreements of 1991 and played an important role with the European Union in securing peace in Cambodia in 1998.

In addition to the Kizuna Bridge over the Mekong River in Kampong Cham, Japan has started building a second bridge over the river in Cambodia in Neak Loeung.

Naruhito highlighted the strong cooperation between Japan and Cambodia as well as Hun Sen’s role in reinforcing peace and stability in Cambodia. He also said his visit to Cambodia would further boost cooperation between the two countries.

Khieu Kanarith said that Japan provided $759 million in grant aid to Cambodia from 2004 to 2012 including $76 million for the Khmer Rouge Tribunal since 2005. Japan also provided short and long-term training to 1,609 Cambodians while 192 Japanese volunteers are working in Cambodia.

The information minister recalled that the two countries established diplomatic relations in 1953 and that former prime minister Junichiro Koizum had visited Cambodia in 2000 as well as 2002.

During the visit, which is at the invitation of Hun Sen, the crown prince will also meet with King Norodom Sihamoni.

Born in 1960, Naruhito is the eldest son of Emperor Akihito and Empress Michiko. He became crown prince in 1991 after the death of Emperor Hirohito, posthumously known as Emperor Showa.

Japan’s Crown Prince Visits Cambodia http://www.dailymotion.com/video/xrt318_japan-s-crown-prince-visits-cambodia_news

Japanese Crown Prince Naruhito (L) talks to Cambodian King Norodom Sihamoni during a meeting at the Royal Palace in Phnom Penh on June 27, 2012. Naruhito is on three-day visit to Cambodia. STR, Getty Images

Japanese Crown Prince Naruhito (L) lays flowers at a pagoda in Phnom Penh on June 27, 2012 in front of a memorial to Atsuhito Nakata, a Japanese volunteer who worked for the United Nations election-monitoring program and was killed during an attack in 1993.  Naruhito is on three-day visit to Cambodia.     AFP PHOTO / TANG CHHIN SOTHY        (Photo credit should read TANG CHHIN SOTHY/AFP/GettyImages)

28 june 2012

On Thursday the japan Crown Prince travelled by car to Siem Reap  province  , some 230 kilometres north of the Cambodian capital to visit the world famous Angkor Wat temples and the local market.

29 june 2012

Vice President Bounnhang Vorachit ( left ) accompanies Crown Prince Naruhito .inspects an honour guard of Lao PDR

Japanese Crown Prince Naruhito is on an official visit to Laos from June 29-July 1.

During his stay in Laos , the Crown Prince had meetings with Lao President Chummaly Saynhasone, Vice President Bounnhang Volachit and Prime Minister Thongsin Thammavong.

At the meetings, both sides highlighted friendship and cooperation between the two countries with increase in exchange of high-ranking delegations and Japan ’s official development assistance to Laos .

Crown Prince Naruhito affirmed Japan ’s policy of attaching importance to relations with Laos and thanked Laos for its help to the Japanese people after the earthquake-tsunami disaster last year.

The Lao leaders highly valued the first visit to Laos by the Japanese Crown Prince since the two countries set up diplomatic ties, saying that it contributes to enhancing cooperation between the two countries.

During the visit, the Crown Prince met with Chairman of the Laos-Japan Friendship Association Ponmek Dalaloy and visited cultural establishments in Vientiane .

Laos is the final leg of Crown Prince Naruhito’s three-nation tour of Southeast Asia . Earlier he visited Thailand and Cambodia.

1ก.ค2555

Japan’s crown prince visits Lao world heritage site

H undreds of Luang Prabang officials and residents turned out on Saturday to welcome His Imperial Highness Crown Prince Naruhito of Japan, upon his arrival in Laos’ renown ed World Heritage Site.

Provincial Governor Dr Khampheng Saysompheng led provincial authorities and residents in welcoming the crown prince and his delegation, along with a high-level Lao delegation, at the province’s international airport, a press release from the Lao Ministry of Foreign Affairs said.

Soon afterwards, Dr Khampheng paid a courtesy visit to the crown prince at La Residence Phou Vao.

Dr Khampheng welcomed Crown Prince Naruhito and his delegation, saying he was delighted the crown prince was visiting the world heritage site. His visit would encourage more overseas tourists to explore the northern province, especially from Japan, the press release quoted the governor as saying.

The crown prince praised the authorities and people of Luang Prabang for the way in which they have preserved their customs and traditions, which have been passed down through the generations.

Crown Prince Naruhito and his delegation visited and admired the Luang Prabang National Museum, Wat Xiengthong (Xieng Thong Temple), and the Health Science College where they met the rector, teachers and students.

The government of Japan has supported improvements to the college and funded birth-delivery demonstration rooms as well as providing medical equipment for teaching and learning activities.

His Imperial Highness Crown Prince Naruhito and officials from Laos and Japan attend a baci ceremony.

Dr Khampheng hosted a banquet lunch during a boat cruise on the Mekong River to honour the prince and his delegation, accompanied by other Lao officials.

After the cruise, the crown prince gave an interview to the Japanese media. He expressed his satisfaction and said he highly valued the outcome of his visit to Laos and his meetings with Lao leaders, the press release said.

In the afternoon, the pro vincial authorities held a baci ceremony for the visitors. The baci is an auspicious traditional ceremony, which Lao people throughout the country host to bestow good wishes on guests.

The crown prince returned to Vientiane the same day where he met Japanese nationals employed in various missions in Laos, at the Japanese ambassador’s residence.

Crown Prince Naruhito arrived in Vientiane on Friday on an official visit to Laos in response to an invitation from President Choummaly Sayasone. The prince and his delegation left Vientiane yesterday to return to Japan.

Advertisements
ข้อความนี้ถูกเขียนใน ข่าวสารและการเมือง คั่นหน้า ลิงก์ถาวร