Thai’ PM Yingluck Shinawatra welcomed Myanmar President Thein Sein … Myanmar,We’d like to share,We will go together.

Myanmar President Thein Sein,visit thailand 22-24 july2012… Myanmar,We’d like to share,We will go together.

22 july 2012(Monday)

Myanmar President Thein Sein,  arrives at Don Muang airport in Bangkok, Thailand, Sunday, July 22, 2012 for a three-day (22-24 july 2012)official visit. signed three Memoranda of Understanding (MoUs) aimed at tightening the growing economic links between the two countries.

11.00น พล.อ.เต็ง เส่ง ประธานาธิบดีสาธารณรัฐแห่งสหภาพเมียนมาร์ (พม่า) เดินทางโดยเที่ยวบินพิเศษ ถึงท่าอากาศยานดอนเมือง โดยมี ม.ร.ว.เทพกมล เทวกุล องคมนตรี ผู้ที่ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้มาต้อนรับ และ พล.อ.ยุทธศักดิ์ ศศิประภา รองนายกรัฐมนตรีให้การต้อนรับ

http://news.voicetv.co.th/thailand/45353.html

14.45 น. ได้เดินทางไปรับฟังการบรรยายสรุปโครงการท่าน้ำลึกทวายประเทศพม่าเชื่อมเเหลมฉบัง ณ. ศูนย์เศรษฐกิจการลงทุนภาคที่ 4 ท่าเรือแหลมฉบัง จ.ชลบุรี ,ประเทศไทย

22 july 2012(Sunday)14:45 AM

Myanmar President Thein Sein,visit to Laem Chabang Deep Sea Port  on Sunday 22,july 2012 was briefed by Thailand’s Office of the National Economic and Social Development Board on the port and on possible benefits of the Linkage of Dawei-Laem Chabang Deep Sea Port at the Regional Investment and Economic Center 4 ports, Chonburi, Thailand.

23 july 2012Monday

Thai PM Yingluck Shinawatra welcomed  Myanmar President Thein Seinin , and , inspect a guard of honor at Thailand’s Government House

Myanmar President Thein Sein,visit to thailand on signed three Memoranda of Understanding (MOUs) aimed at tightening the growing economic links between the two countries.  http://news.voicetv.co.th/thailand/45466.html

The ASEAN WayMyanmar -Thailand on the Dawei [Tavoy] deep-sea port2012

The MOUs focus on the Dawei [Tavoy] deep-sea port on Burma’s southwest coast, on development cooperation in Myanmar, and on joint energy sector projects.

In a brief press conference earlier on Monday at Thailand’s Government House, The  Myanmar president thanked Thai Prime Minister Yingluck Shinawatra for her country’s “ongoing support for political and economic reforms.”

The  Myanmar President Thein Sein thanked Thai Prime Minister Yingluck Shinawatra for her country’s “ongoing support for political and economic reforms.”

Thai PM Yingluck Shinawatra  thanked Myanmar President Thein Sein for his “reaffirmed commitment to Dawei,” the multi-billion-dollar port and special economic zone which is being developed by Thai conglomerate Italian-Thai Development (ITD) but about which doubts have emerged in recent months, amid concerns that ITD is struggling to raise the backing and finance needed to make the project happen.

“Both sides agreed to build connectivity between Dawei and Laem Chabang,” said Yingluck, referring to the port 100 km southeast of Bangkok that Thein Sein visited on Sunday, and which will be linked to Dawei by road, according to current plans.

Thailand is Myanmar’s second-largest trade partner after China, with a reported trade volume of US $4.5 billion for the fiscal year 2011-2012.

The Thai prime minister proposed opening three additional border crossings between the two countries, one near Chiang Mai, one near Mae Hong Song and one near Kanchanaburi, though no mention was made of the 140,000 or so Burmese refugees living in camps on the Thai side of the 2,300-kilometer (1,300-mile) border, amid cutbacks by Western donors which could prompt some of the refugees to return to Burma prematurely to areas that are heavily mined.

The Thai government, however, pledged to “take care of the Myanmar labour in Thailand in a just manner and according to Thai law,” according to Yingluck. There are 2-3 million Burmese migrant workers in Thailand, most of whom work in low-paid menial jobs in sectors such as fishing and construction.

Trafficking of Burmese labor is common, however, and recent years have seen frequent revelations alleging slavery and mistreatment of Burmese at the hands of Thai employers and Burmese traffickers.

Meanwhile, 92 Thais who were arrested in Kawthaung in Burma on July 4 will appear before a Burmese court on July 27. The issue was not raised at the press conference but according to Thai officials, Yingluck was set to discuss the fate of the 92 separately with Thein Sein.

23 ก.ค2555
นายกรัฐมนตรี ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร ได้มีโอกาสต้อนรับพล.อ.เต็ง เส่ง ประธานาธิบดีสาธารณรัฐแห่งสหภาพเมียนมาร์ (พม่า) ในโอกาสเดินทางเยือนไทยอย่างเป็นทางการระหว่างวันที่ 22-24 ก.ค. 2555 และได้ทำพิธีตรวจกองทหารเกียรติยศเเห่งประเทศไทยร่วมกัน ณ.ตึกสันติไมตรี,ทำเนียบรัฐบาล กรุงเทพมหานคร หลังจากที่นายกรัฐมนตรี ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร ได้เดินทางไปเยืยนประเทศเมียนมาร์มาแล้ว2ครั้งคือการเดินทางครั้งเเรกเพื่อแนะนำตัวในโอกาสเข้ารับตำเเหน่งใหม่เมื่อวันที่5ตุลาคม 2554 และเดินทางไปร่วมงานThe 4th Greater Mekong Subregion (GMS) Summit 2011 in the Myanmar capital, Naypyidaw ที่ประเทศเมียนมาร์เป็นเจ้าภาพระหว่างวันที่19-20 ธันวาคม2554 และได้พบปะหารือร่วมกันในเวทีอาเซียนและMekong Subregion (GMS) Summit in the Myanmar capital, Naypyidaw

และแล้วในวันนี้ประเทศไทยก็ได้มีโอกาสต้อนรับ พล.อ.เต็ง เส่ง ประธานาธิบดีสาธารณรัฐแห่งสหภาพเมียนมาร์ (พม่า) ซึ่งเดินทางมาเยืยนประเทศไทยอย่างเป็นทางการระหว่างวันที่22-24 ก.ค2555ซึ่งประเทศพม่ามีความสนใจในการดำเนินการกิจการการสร้างท่าเรือน้ำลึกทวายและต้องการมาศึกษาดูงานณ.นิคมอุตสาหกรรมแหลมฉบัง

นายกรัฐมนตรียิ่งลักษณ์ ชินวัตรได้กล่าวต้อนรับพล.อ.เต็ง เส่ง ประธานาธิบดีสาธารณรัฐแห่งสหภาพเมียนมาร์ (พม่า) ในนามของรัฐบาลไทยและประชาชนชาวไทยว่า รู้สึกยินดีอย่างยิ่งที่ได้ต้อนรับท่านเต็ง เส่ง ประธานาธิบดีสาธารณรัฐแห่งสหภาพเมียนมาร์และคณะ ในโอกาสเดินทางมาเยือนประเทศไทยอย่างเป็นทางการครั้งแรกหลังเข้ารับตำแหน่ง ประธานาธิบดี ซึ่งในการหารือวันนี้ นายกรัฐมนตรีรู้สึกยินดีกับความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดระหว่างไทยกับเมียนมาร์ และขอบคุณ ประธานาธิบดีแห่งสหภาพเมียนมาร์ที่ร่วมผลักดันความร่วมมือต่าง ๆ ให้คืบหน้า ทั้งความร่วมมือด้านเศรษฐกิจการค้าการลงทุน การจ้างแรงงานเมียนมาร์ในไทย และการปราบปรามยาเสพติด โดยไทยกับเมียนมาร์จะฉลองความสัมพันธ์ทางการทูตครบ 64 ปีในปี 2556

ทั้งนี้ ประเทศไทยพร้อมสำหรับขยายการลงทุนกับเมียนมาร์เพิ่มเติมนายกรัฐมนตรีได้ย้ำความพร้อมของประเทศไทยในการเข้าร่วมการประชุมคณะกรรมาธิการ ร่วม (JC) ซึ่งเมียนมาร์จะเป็นเจ้าภาพจัดประชุมครั้งต่อไป และได้เสนอให้จัดตั้งสมาคมมิตรภาพเมียนมาร์ – ไทย คู่ขนานไปกับสมาคมไทย – เมียนมาร์ เพื่อมิตรภาพ และในเดือนส.ค.2555นี้ ทั้งสองปรระเทศได้ตกลงกันจัดตั้งคณะทำงานในระดับรัฐมนตรี ให้ประชุมกัน เพื่อพิจารณาปัญหาและอุปสรรคต่างๆ ของโครงการนี้ ให้เสร็จสิ้นเพื่อวางแนวทางที่ชัดเจนในการขยายพื้นที่การลงทุนทางด้านเศรษฐกิจต่างๆๆร่วมกัน รวมถึงการให้การดูแลชุมชนในพื้นที่อย่างเหมาะสมอีกด้วย

นอกจากนี้นายกรัฐมนตรี ยิ่งลักษณ์ ชินวัตรยังเสนอให้มีการเปิดจุดผ่านแดนถาวรเพิ่มอีก 3 จุด ได้แก่ จุดผ่านแดนกิ่วผาวอก จ.เชียงใหม่ จุดผ่านแดนฮ้วยต้นนุ่น จ.แม่ฮ่องสอน จุดผ่านแดนด่านพุน้ำร้อน จ.กาญจนบุรี และไทยกำลังพิจารณาเปิดจุดผ่อนปรนที่ตะโกบน จ.ราชบุรี ด้วย นอกจากนี้ ทั้ง 2 ฝ่ายยังตกลงที่จะร่วมมือพัฒนาการผลิตข้าวของเมียนมาร์ และได้หารือถึงด้านแรงงาน ซึ่งฝ่ายไทยรับที่จะดูแลแรงงานเมียนมาร์ด้วยความเป็นธรรม

นายกรัฐมนตรี ยิ่งลักษณ์ ชินวัตรได้กล่าวแสดงความยินดีกับพัฒนาการที่กำลังดำเนินอยู่ในเมียนมาร์ภายใต้ การนำของประธานาธิบดีเต็ง เส่ง และยืนยันความพร้อมสนับสนุนเมียนมาร์อย่างเต็มที่ โดยไทยได้เสนอแผนงานความร่วมมือเพื่อการพัฒนา ประกอบด้วย 4 สาขาหลัก คือ (1) การเสริมสร้างขีดความสามารถของบุคลากรเมียนมาร์ (2) การเตรียมความพร้อมการเป็นประธานอาเซียนของเมียนมาร์ในปี 2557 (3) การปฏิรูปเศรษฐกิจและการพัฒนาทางเลือก และ (4) การพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน

นายกรัฐมนตรี ยิ่งลักษร์ ชินวัตร ยังคงยืนยันต่อความมุ่งมั่นของรัฐบาลไทยในการร่วมผลักดันโครงการท่าเรือ น้ำลึกให้สำเร็จ ซึ่งทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องที่จะเชื่อมโยงท่าเรือน้ำลึกทวายเข้ากับท่าเรือ น้ำลึกแหลมฉบังของไทย เพื่อผลประโยชน์ร่วมกันของทั้งสองประเทศ และภูมิภาค โดยฝ่ายเมียนมาร์จะได้รับประโยชน์จากการพัฒนานิคมอุตสาหกรรมทวาย ส่วนฝ่ายไทยจะได้ประโยชน์ต่อการพัฒนาพื้นที่เศรษฐกิจภาคตะวันออกหรือ Eastern Seaboard ของไทย โดยเมื่อวานนี้ (22 ก.ค. 2555) ประธานาธิบดีแห่งสหภาพเมียนมาร์ได้เดินทางไปเยี่ยมชมนิคมอุตสาหกรรมและท่า เรือแหลมฉบังเพื่อศึกษาระบบการดำเนินงานของฝ่ายไทยแล้ว

ด้านพล.อ.เต็ง เส่ง ประธานาธิบดี แห่งสหภาพเมียนมาร์กล่าวว่า ขอบคุณนายกฯ และรัฐบาลไทยที่ต้อนรับอย่างอบอุ่น พร้อมหารือด้วยมิตรภาพ ทั้งนี้ เมียนมาร์จะเร่งในการพัฒนาบุคลากร เศรษฐกิจและโครงสร้างพื้นฐานเพื่อการติดต่อระหว่าง 2 ประเทศ โดยเฉพาะความร่วมมือเรื่องท่าเรือน้ำลึกทวายและโครงการอีสเทิร์นซีบอร์ด การส่งเสริมพัฒนาทางเศรษฐกิจตามแนวชายแดน โดยมีการเปิดจุดผ่านแดนถาวรระหว่างไทย – เมียนมาร์เพิ่มเติม ที่ (1) ด่านกิ่วผาวอก จ.เชียงใหม่ (2) ด่านบ้านห้วยต้นนุ่น จ.แม่ฮ่องสอน และ (3) ด่านบ้านพุน้ำร้อน จ. กาญจนบุรี นอกจากนี้ ไทยกำลังอยู่ระหว่างพิจารณาความเหมาะสมของการเปิดจุดผ่อนปรนที่ด่านตะโกบน จ.ราชบุรี ด้วย

นอกจากการหารือกับท่านประธานาธิบดีแล้ว ประเทศไทยกับสาธารณรัฐสหภาพเมียนมาร์ได้ลงนามในความตกลงสำคัญ 3 ฉบับ ได้แก่

1) บันทึกความเข้าใจว่าด้วยการพัฒนาที่ครอบคลุมในเขตเศรษฐกิจพิเศษทวายและ พื้นที่โครงการที่เกี่ยวข้อง (MOU on the Comprehensive Development in the Dawei Special Economic Zone and its Related Project Areas) ซึ่งเป็นการยืนยันพันธะของฝ่ายไทยที่จะร่วมมือกับพม่าในการพัฒนาท่าเรือน้ำ ลึกและนิคมอุตสาหกรรมที่ทวาย รวมทั้งโครงสร้างพื้นฐานที่จำเป็น

2) บันทึกความเข้าใจว่าด้วยความร่วมมือเพื่อการพัฒนาในเมียนมาร์ (MOU on the Development Cooperation in Myanmar)

3) ถ้อยแถลงร่วมว่าด้วยการจัดตั้งเวทีหารือด้านพลังงาน (Joint Statement for the Establishment of Energy Forum)

ทั้ง นี้ นายกรัฐมนตรีเชื่อมั่นว่า ความตกลงเหล่านี้จะช่วยให้พัฒนาความร่วมมือไทย – เมียนมาร์ในด้านต่าง ๆ ให้แน่นแฟ้นมากยิ่งขึ้น เพื่อประโยชน์ร่วมกันของประชาชนทั้งสองประเทศ

นอก จากนี้ ทั้งสองฝ่ายได้ตกลงที่จะร่วมมือในการพัฒนาการผลิตข้าวของเมียนมาร์ และได้หารือกันในเรื่องความร่วมมือด้านแรงงาน ซึ่งฝ่ายไทยได้รับที่จะดูแลแรงงานพม่าด้วยความเป็นธรรม และมีสิทธิภายใต้กฎหมายประเทศไทย

สุดท้ายนี้ นายกรัฐมนตรี กล่าวขอบคุณท่านประธานาธิบดีเต็ง เส่ง และคณะ ที่ให้เกียรติมาเยือนประเทศไทยครั้งนี้ และยินดีกับผลสำเร็จของการเยือน โดยหวังว่าจะช่วยส่งเสริมความร่วมมือไทย – เมียนมาร์ให้แน่นแฟ้น ยิ่งขึ้น และเพื่อประโยชน์ของประเทศทั้งสองต่อไป

ภายหลัง ลงนามในถ้อยแถลงระหว่างรัฐบาลไทยและเมียนมาร์  นายอารักษ์ ชลธาร์นนท์ รมว.พลังงานได้ให้สัมภาษณ์ว่า ไทยและเมียนมาร์จะมีการเจรจาในด้านพลังงานเร็วๆ นี้ ทั้งจากก๊าซธรรมชาติและไฟฟ้าจากพลังงานน้ำ รวมถึงการให้การไฟฟ้าฝ่ายผลิตแห่งประเทศไทย (กฟผ.) ร่วมก่อสร้างโรงไฟฟ้าในนิคมอุตสาหกรรมทวาย อีกด้วย

นายอาคม เติมพิทยาไพสิฐ เลขาธิการคณะกรรมการพัฒนาการเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ (สศช.) กล่าวว่า ไทยได้เร่งพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน โดยหนึ่งในนั้นมีแผนก่อสร้างมอเตอร์เวย์ บางใหญ่-กาญจนบุรี ระยะทาง 96 กิโลเมตร วงเงินลงทุน 45,000 ล้านบาท และอยู่ระหว่างศึกษาสร้างเส้นทางเพิ่มกาญจนบุรี-บ้านพุน้ำร้อน ระยะทาง 70 กิโลเมตร

ย่ำค่ำเย็นวันเดียวกันนายกรัฐมนตรี ยิ่งลักษณ์ ชินวัตรได้เป็นเจ้าภาพเลี้ยงอาหารค่ำแด่ปธน.เมียนมาร์ พล.อ.เต็ง เส่งและคณะบรรยากาศเป้นไปด้วยความอบอุ่นและมีมิตรภาพที่มั่นคงนับจากนี้ต่อไป ตามคำสัญญาที่ให้ไว้แก่อาเซียน  Myanmar,We’d like to share.

บรรยากาศการต้อนรับพอ.พล.อ.เต็ง เส่ง ประธานาธิบดี แห่งสหภาพเมียนมาร์เยียนประเทศไทยระหว่างวันที่22-25ก.ค2555 ณ.ทำเนียบรัฐบาล กรุงเทพมหานคร ประเทศไทย

Marching band during the official ceremony at Government House.

Thai soldiers during the official ceremony at Government House.

Thai PM Yingluck Shinawatra welcomed  Myanmar President Thein Seinin , and , inspect a guard of honor at Thailand’s Government House

ข้อความนี้ถูกเขียนใน ข่าวสารและการเมือง คั่นหน้า ลิงก์ถาวร