Thailand’s Prime Minister Yingluck Shinawatra Attended the 2nd Vietnam – Thailand cabinet meeting in Hanoi

นายกรัฐมนตรี ยิ่งลักษณ์ ชินวัตรได้เข้าร่วมประชุมคณะรัฐมนตรีร่วมระหว่างรัฐบาลไทย-เวียดนามอย่างไม่เป็นทางการ ครั้งที่ 2 ณ กรุงฮานอย สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม 27 -28ตุลาคม 2555 เพื่อวางแนวทางร่วมกันในการเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ร่วมกันทั้งทางการต่อสู้การค้ายาเสพติด การแลกเปลี่ยนข่าวสารร่วมกัน การต่อสู้ภัยภิบัติธรรมชาติร่วมกัน การเจริญเติบโตทางด้านเทคโนโลยี่,การวางแนวทางการค้าขายร่วมกัน การต่อสู้ภัยแล้ง น้ำท่วม การส่งเสริมทางการค้าข้าวและยางพารากับสาธารณรัฐประชาชนลาวและเหมียนมาร์รวมกันเป็น5ประเทศ อันเป็นครัวของโลกซึ่งเป็นจุดเด่นของภูมิภาคแห่งนี้ในด้านความมั่นคงทางด้านอาหาร และเป้นการเชิญเหล่าผู่้นำร่วมค้าให้เดินทางมาร่วมประชุมกันที่เมืองไทยซึ่งจะมีขึ้นในเดือนธันวาคม2555ร่วมกับประเทศมาเลเซีย เพื่อรายงานถึงความคืบหน้าของโครงการเชื่อมโยงตะวันตกและตะวันออกจากเวียดนามไปพม่า ลาวไปเวียดนามและเชี่ยมโยงไปยังโลจิสติกเเหลมฉบังและก้าวไปสู่ดินแดนตะวันตก และการประชุมที่เวียดนามในครั้งนี้เป็นการยกระดับกระชับหุ้นส่วนในด้านต่างๆๆเพื่อแสวงหาจุดร่วมเจรจาการค้ากับภาคพื้นยุโรปที่จะมีขึ้นณสาธารณรัฐประชาชนลาวซึ่งจะมีขึ้นในเดือนพ.ย2555ไม่กี่วันข้างหน้านี้

28 oct2012Vietnam and Thailand held their second joint cabinet meeting in Hanoi on Saturday withPrime Minister Nguyen Tan Dung and his Thai counterpart, Yingluck Shinawatra co-chairing the event. In his address

Prime Minister Nguyen Tan Dung highlighted the development of the bilateral ties, which has met aspirations of both countries and peoples. Prime Minister Nguyen Tan Dung says: “At this important meeting, we need to focus on measures and practical ways to boost bilateral cooperation in all fields including in building an ASEAN community, regional and international forums, and in contributing to peace, cooperation and prosperity in Southeast Asia and the world. I believe that with that spirit, our meeting will be a success, marking a new milestone in the multi-faceted cooperation between Vietnam and Thailand”.

Thailand’s Prime Minister Yingluck Shinawatra reiterated that the Thailand-Vietnam relationship has developed comprehensively. She expressed her hope that discussions at this meeting will help raise the bilateral ties to a new height. During the meeting, Vietnamese and Thai cabinet members held joint meetings on politics, security, economics, culture and society. They reviewed the implementation of agreements reached at the first meeting in 2004, discussing measures to strengthen friendly and cooperative ties between Viet Nam and Thailand, and exchanging views about international and regional issues of common interest.

HANOI, Oct 27 — Thailand and Vietnam on Saturday is holding their second joint Cabinet meeting in Hanoi, Vietnam on October 27, where both sides were expected to discuss economic cooperation, particularly the rice trade, and measures to increase total value of two-way trade by 20 percent by 2015.
Thai Prime Minister Yingluck Shinawatra led eight cabinet ministers to attend the second joint cabinet meeting, including Deputy Prime Minister/Finance Minister Kittirat Na-Ranong, Deputy Prime Minister Yuthasak Sasiprapha, Deputy Prime Minister/Tourism and Sports Minister Chumpol Silapa-archa, Minister Attached to the Prime Minister’s Office Niwattumrong Boonsongpaisan, Minister of Commerce Boonsong Teriyapirom, Foreign Minister Surapong Tovichakchaikul, Defence Minister Air Chief Marshal Sukumpol Suwanatat, Labour Minister Phadermchai Sasomsub and Social Development and Human Security Minister Santi Promphat.
Prime Minister Yingluck and her Vietnamese counterpart, Nguyen Tan Dung, delivered speeches to mark the opening of the meeting.
In her speech, Ms Yingluck said that she was pleased that the Vietnamese Prime Minister agreed to host the meeting which was regarded as strong determination to foster bilateral ties.
The two prime ministers then held talks on bilateral issues, while Cabinet members of the two countries were divided into three groups to discuss political-security, economic, and socio-cultural and education issues.
Both leaders exchanged views on the possibility of upgrading Thai-Vietnamese relations into strategic partnerships.
Discussions in the political-security session would cover increased cooperation in tackling problems concerning transnational crime, illicit drugs, human trafficking, and illegal fishing in Thai territorial waters by Vietnamese fishing boats.
The economic session would touch the efforts to achieve an increase in bilateral trade by 20 percent between 2012 and 2015. It would also discuss cooperation in rice exports between five ASEAN countries, namely Cambodia, Laos, Myanmar, Vietnam, and Thailand.
The joint meeting would explore possibilities for technical cooperation to set up a joint ASEAN Federation for Rice Millers and Rice Traders in a bid to increase bargaining power for ASEAN countries and stabilise rice prices.
In the socio-cultural and education session, both sides will touch on the issues of labor cooperation, cultural exchange, the establishment of two more Thai study centers in Vietnam, and the teaching of the Vietnamese language in Thailand.
On this occasion, the Thai and Vietnamese Prime Ministers will witness the signing of three documents, namely, the Joint Statement between the Thai and Vietnamese Foreign Ministers, the Thailand-Vietnam Security Outlook, and the memorandum of understanding on the establishment of the Thai-Vietnamese Business Council. (MCOT online news)
ประมวลภาพนายกรัฐมนตรี ยิ่งลักษร์ ชินวัตร เยื่ยนเวียดนาม 27-28ต.ค 2555
ตรวจแถวทหารกองเกียรติยศเวียดนาม
นายกรัฐมนตรีไทย ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร และPrime Minister Nguyen Tan Dungเป็นพยานการลงนามMOU 3ฉบับร่วมหุ้นส่วนด้านการค้า ,ความมั่นคงปลอดภัยในภูมิภาค,และด้านการต่างประเทศ
นายกรัฐมนตรีและคณะรัฐบาลไทยรัปประทานอาหารกลางวันร่วมกันกับปธเวียดนามและคณะ
เยี่ยมชมบ้านลุงโฮจิมินทร์
 ประชุมร่วมกันระหว่างนักธุรกิจไทยและเวียดนาม
ข้อความนี้ถูกเขียนใน ข่าวสารและการเมือง คั่นหน้า ลิงก์ถาวร