Thai’s Prime Minister Yingluck Shinawatra Welcomed President of the Republic of South Korea Mr.Lee Myung-bak

นายกรัฐมนตรี ยิ่งลีกษณ์ ชินวัตรนำคณะให้การต้อนรับนายอี มยอง-บัก ประธานาธิบดีสาธารณรัฐเกาหลีใต้ณ.ทำเนียบรัฐบาลพร้อมกับนำตรวจเเถวกองทหารเกียรติยศ พร้อมทั้งหารือร่วมกันแบบทวิภาคร่วมเป็นสักขีพยานการลงนามMOU การเป็นหุ้นส่วนยุทธศาสตร์ไทย-เกาหลี และงานเลี้ยงอาหารกลางวันร่วมกันในบรรยากาศฉันท์มิตรภาพซึ่งปธสาธารณรัฐเกาหลีใต้ นายอี มยอง-บักตื่นเต้นอย่างมากในการเดินทางมาเยี่ยมเยียนประเทศไทยของเราในครั้งนี้เพราะท่านนายกรัฐมนตรียิ่งลักษณ์ ชินวัตรงดงามจนทำให้ตาลาย คริ คริ

BANGKOK, Nov 10 — Thailand and South Korea agreed on Saturday to work closely together to expand bilateral trade volume to US$30 billion by 2016 as their leaders pledged to upgrade relations between the two countries to a “strategic partnership.”

Thai Prime Minister Yingluck Shinawatra and visiting South Korean President Lee Myung-bak reached the agreement during bilateral talks in Bangkok.

Mr Lee, who arrived in Bangkok on Friday, is the first South Korean president to make an official bilateral visit to Thailand in 31 years.

According to the joint statement after the talks, the leaders also agreed to “serious efforts” to conclude a trade and economic cooperation “action plan” for 2013-2017 at an early date to further energise trade and minimise trade barriers. They asked the joint trade committee of both sides to start negotiations as soon as possible.

Trade between South Korea and Thailand reached an all-time high of $13.9 billion last year.

Bangkok and Seoul have agreed to seek preliminary discussions and a joint study about forging a comprehensive economic partnership agreement in order to strengthen economic links between the two countries, said the joint statement.

Ms Yingluck and Mr Lee have welcomed cooperation in various Thai infrastructure projects, especially its water management system, high-speed train line, power plant development projects and the Dawei deep sea port project.

During her visit to South Korea in March, Ms Yingluck expressed keen interest in South Korea’s project to revive its four major rivers in a way that prevents floods, preserves water resources and promotes tourism along the waterways.

South Korea has expressed interest in importing rice from Thailand in response to higher demand while many Thais fruits including mango, longan and pomelo are also favourite choices for South Koreans.

Both leaders also called for launching aviation talks at an early date to facilitate people-to-people exchanges and transfers of goods and services at a time when the number of people visiting each other’s nation topped 1.3 million last year.

After the meeting at Government House, Mr Lee toured the Chao Praya River and the Lad Pho canal, a move seen as underlining South Korea’s willingness to share its water management experience and know-how. Thailand is working on a massive $11.3 billion project to build a large-scale water management system.

Mr Lee is scheduled to return home on Sunday. (MCOT online news)

ประมวลภาพนายกรัฐมนตรี ยิ่งลักษณ์ ชินวัตรต้อนรับปธสาธารณรัฐเกาหลีใต้นายอี มยอง-บัก

นายกรัฐมนตรียิ่งลักษณ์ ชินวัตร นำปธสาธารณรัฐเกาหลีใต้นายอี มยอง-บักนำตรวจกองทหารเกียรติยศ ประเทศไทย

ปธสาธารณรัฐเกาหลีใต้นายอี มยอง-บักทำความรู้จักกับนายพงศ์เทพ เทพกาญจนา รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการและผู้นำนายทหารกองทัพไทย5เหล่าทัพ พร้อมนักลงทุนธุรกิจไทย-เกาหลี

นายกรัฐมนตรี ยิ่งลักษณ์ ชินวัตรทำความรู้จักคุ้นเคยกับนักลงทุนจากสาธารณรัฐเกาหลีใต้

ปธสาธารณรัฐเกาหลีใต้นายอี มยอง-บัก ลงนามในสมุดเยี่ยม ทำเนียบรัฐบาลประเทศไทย

นายกรัฐมนตรี ยิ่งลักษณ์ ชินวัตรและปธสาธารณรัฐเกาหลีใต้นายอี มยอง-บัก ร่วมเป็นสักขีพยานในการลงนามMOUร่วมกันเป็นหุ้นส่วนยุทธศาสตร์ระหว่าง 2ประเทศ

พบปะพูดคุยปรึกษาหารือร่วมกันระหว่าง 2ประเทศ

นายกรัฐมนตรี ยิ่งลักษณ์ ชินวัตรและปธสาธารณรัฐเกาหลีใต้นายอี มยอง-บัก แถลงข่าวร่วมกันเป็นหุ้นส่วนยุทธศาสตร์อย่างแน่นแฟ้นระหว่าง 2ประเทศไทย-เกาหลี

นายกรัฐมนตรี ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร   เป็นเจ้าภาพงานเลี้ยงอาหารกลางวันแด่ปธสาธารณรัฐเกาหลีใต้นายอี มยอง-บัก บรรยากาศอบอุ่นและเต็มไปด้วยความห่วงใยจนในที่สุดก็มีรอยยิ้มและพร้อมสำหรับการเป็นหุ้นส่วนร่วมกันนะเอิงเอย!!!

ข้อความนี้ถูกเขียนใน ข่าวสารและการเมือง คั่นหน้า ลิงก์ถาวร